dịch ngôn ngữ khi chat wechat: tránh bị lừa deepfake khi chuyển tiền
Dịch chat WeChat: vì sao nó quan trọng với người Việt sống/đi học ở Trung Quốc Ở Trung Quốc, WeChat là mọi thứ: chat nhóm, chuyển tiền, gọi video, đặt hàng, thậm chí làm việc với trường học hay chủ nhà. Với nhiều bạn Việt đang học tập hoặc làm ăn ở các thành phố như Hàng Châu, Thượng Hải, Bắc Kinh, khả năng hiểu — và dịch — nội dung chat ngay lập tức quyết định bạn an toàn hay rơi vào rắc rối. Gần đây có vụ một ông Quách bị lừa chuyển 4,3 triệu NDT sau khi tin rằng mình vừa trò chuyện trực tiếp qua video với “bạn thân” — hóa ra cả hình ảnh lẫn giọng nói đều là deepfake, do kẻ xấu chiếm quyền hoặc giả mạo tài khoản WeChat và sử dụng công nghệ AI để đổi mặt và mô phỏng giọng nói. Từ chuyện này, bài viết tập trung vào “dịch ngôn ngữ khi chat WeChat” như một kỹ năng thực tế: không chỉ dịch đúng từ, mà còn dịch để nhận diện rủi ro, kiểm tra thông tin, và xử lý tình huống khi cảm thấy “sai sai”. ...