dịch trên wechat: mẹo tránh hiểu lầm và lừa đảo cho du học sinh
Vì sao dịch trên WeChat quan trọng với người Việt ở Trung Quốc Bạn mới qua, hoặc đã sống ở Trung Quốc một thời gian nhưng vẫn lúng túng khi đọc chat nhóm, tin nhắn nhà trường, hay thông báo chủ nhà bằng tiếng Trung? Tình huống mẫu thì nhiều: thông báo lớp thay phòng, chủ nhà nhắn “转账已收到” mà bạn hiểu nhầm, hay một người bạn gửi đoạn voice (tin nhắn thoại) nói nhanh — bạn click dịch nhưng kết quả lủng củng. Dịch trên WeChat không chỉ là “biết tiếng”, mà còn là kỹ năng xử lý rủi ro: nhận diện lừa đảo, hiểu chính xác yêu cầu hành chính, và giao tiếp với chủ nhà/giảng viên sao cho không mất uy tín. ...